jennifer naomi hofmann

editor, sugarhigh daily

english

An honorary Berliner whose winding path to the poor but sexy Hauptstadt took her through New Jersey, Vienna, Bogota, San Francisco, and Hanover, this multitalented member of the sugarhigh team dabbled in psychology, metaphysics, and PR work before going monogamous with her true soul mate: writing. In between penning editorial magic for sugarhigh, Jenny’s putting the finishing touches on her first novel, the story of DDR-era East Berliners coming to terms with the disintegration of life as they knew it. Various non-literary loves, in no particular order: prime rib, puppies, people watching.

deutsch

Als Wahl-Berlinerin hat Jenny auf Umwegen in unsere arme, aber umso aufregendere Hauptstadt gefunden – und zwar via New Jersey, Wien, Bogota, San Francisco und Hannover. Unsere vielseitig begabte sugarhigh-Teamkollegin hat sich in Psychologie, Metaphysik und Public Relations ausprobiert, bevor sie ihrer großen Liebe, dem Schreiben, lebenslange Treue schwor. Wenn sie nicht gerade journalistische Glanzstücke für sugarhigh verfasst, liegt sie in den letzten Zügen zu ihrem ersten Roman, der in der Vorwendezeit spielt, und die Geschichte einer Reihe von Ost-Berlinern erzählt, die damit umgehen müssen, dass ihr Leben, so wie sie es kannten, zu Ende zu gehen scheint. Weitere, gänzlich unliterarische Leidenschaften in beliebiger Reihenfolge: Steaks, Welpen und People Watching.