english
Every so often, we run into people we just love. Berlin's said to be full of cool people--these are some of our favourites.
Illustrator, cartoonist, cookie dough sculptor. With seven books already under his belt, this Waiblingen native makes the world a more wonderful place from his humble Mitte studio—one New Yorker cover and hilarious blog post at a time. In 2011, Christoph ran and live-blogged the New York City marathon in 46 drawings. (More: NYTimes)
Name: Christoph Niemann
Occupation: Illustrator
If you could change one thing about Berlin, what would it be?
Apart from the obvious dog-related annoyances: a BVG ticket machine that doesn't take half an hour to produce a ticket.
What is a current trend you’d like to have banned?
I realise that the days are getting noticeably shorter.
What is the least-known place in Berlin you love the most?
I love buying office supplies at Büro Shop Koschel. There are two equally terrific locations (Torstraße and Invalidenstraße). The selection is pretty mediocre, but they have the nicest sales staff in Berlin.
If Berlin were a character—fictional or otherwise—who would it be?
Somewhere between Oblomow and Obelix.
Would you rather… give up internet for six months, or give up coffee for the rest of your life?
Internet. And I do love the internet!
What is your latest online discovery?
The 99%
What piece of technology do you wish hadn’t been invented?
Those silent trams they have in Berlin. I love trams, but I would feel much safer if they would produce the constant rattling noise of the ones in the olden days.
What would you choose as your last meal?
Käsekuchen (Swabian style though. Yes: SWABIAN!)
How often do you talk to Mum, and what was your last conversation about?
Every few weeks, except for when she's visiting in Berlin, which is fortunately VERY often. Just talked to her 2 minutes ago about what we'll make for dinner, and which city tonight's Tatort will come from (turns out it's the one that's also home to the tasty Käsekuchen).
What would you say to your 12-year-old Self?
It'll get much better!
What is your fantasy career?
Physicist in a particle accelerator
You know you’ve “made it" in your line of work when _____ . (fill in the blank)
...the audience says so.
What’s the one vanity you allow yourself?
I still buy ties, even though it's all but impossible to wear them in Berlin without receiving a barrage of predictable and unfunny comments.
deutsch
Ab und an trifft man auf Menschen, die einen sofort begeistern. Berlin ist voll davon – hier ein paar unserer Favoriten.
Als Illustrator, Cartoonist und Keksteig-Bildhauer sorgt der aus Waiblingen stammende Linienmagier von seinem bescheidenen Atelier in Mitte aus für mehr Großartigkeit in der Welt – und das nicht nur in seinen bereits sieben Büchern, sondern auch mit jedem seiner Cover für den New Yorker und jedem seiner Blog-Einträge aufs Neue. Letztes Jahr machte Christoph beim New York City Marathon mit und berichtete davon live per Blog – in Form von 46 Zeichnungen. (Mehr findest du hier: NYTimes)
Name: Christoph Niemann
Beruf: Illustrator
Wenn es eine Sache gäbe, die du an Berlin ändern könntest, was wäre das?
Abgesehen von einem Ende hundebedingter Schlamassel wünsche ich mir BVG-Ticketautomaten, die keine halbe Stunden brauchen, bis sie ein Ticket ausspucken.
Welchen aktuellen Trend würdest du am liebsten verbieten?
Dass die Tage merklich kürzer werden.
Welcher unbekannte Ort in Berlin bedeutet dir am meisten?
Ich kaufe total gerne Büro-Utensilien im Büroshop Koschel ein. Die haben zwei jeweils gleich tolle Filialen, eine in der Torstraße, die andere in der Invalidenstraße. Die Auswahl ist eigentlich eher Mittelmaß. Aber die Angestellten sind die nettesten von ganz Berlin.
Wenn Berlin eine Person wäre – fiktiv oder nicht –, wer wäre die Stadt dann?
Irgendwas zwischen Oblomow und Obelix.
Würdest du eher: sechs Monate auf Internet oder den Rest deines Lebens auf Kaffee verzichten?
Aufs Internet. Und dabei bin ich verrückt nach Internet!
Was ist deine aktuellste Online-Entdeckung?
The 99%
Welche Technologie hätte lieber nicht erfunden werden sollen?
Diese leisen Straßenbahnen hier in Berlin. Ich finde Straßenbahnen toll. Aber ich würde mich viel sicherer fühlen, wenn die so richtig laut poltern würden wie in den alten Zeiten.
Was würdest du dir als Henkersmahlzeit wünschen?
Käsekuchen (auf schwäbische Art natürlich. Ja: SCHWÄBISCH!)
Wie oft sprichst du mit deiner Mutter und worum ging's das letzte Mal?
Alle paar Wochen, außer wenn sie auf Besuch in Berlin ist, was unglücklicherweise SEHR oft der Fall ist. Ich habe gerade vor zwei Minuten mit ihr darüber gesprochen, was es zum Abendessen geben soll und in welcher Stadt der Tatort heute spielt. Und was hat sich rausgestellt? Dass er in der Heimat des Käsekuchens spielt!
Was würdest du deinem 12-jährigen Selbst mit auf den Weg geben?
Es wird viel besser!
Was ist dein Traumberuf?
Physiker in einem Teilchenbeschleuniger.
Karrieremäßig hat man's geschafft, wenn ...
… das Publikum meint, dass man's geschafft hat.
Welchen Luxus erlaubst du dir?
Ich kaufe noch immer Krawatten, obwohl es in Berlin unmöglich ist, welche zu tragen, ohne mit vohersagbaren und unwitzigen Kommentaren bombardiert zu werden.
