english
Here at sugarhigh we like making friends.
And when we moved to our new digs on Rückerstr., we couldn’t help but notice the whole lot of shops just around the corner. “Hey! New friends!” we thought. So we went out to say hello.
The result: a newly found neighbourly camaraderie, fuelled by our predilection for schmoozing and—we must confess—our selfish need for discounted shopping at our favourite boutiques.
This Saturday, sugarhigh and the shops of Mulackstr. will present the first Mulackstraße Boutique Crawl. In preparation for spring and in celebration of sunlight, optimism and fresh starts, the shops on the street will offer a discount of 10% off their wares.
As if that wasn’t enough, Il Gruppo del Café Palermo and Veltins have offered to keep shoppers well-lubricated while they peruse the stores’ collections.
These are our new friends, come pay them a visit:
R.S.V.P. - Mulackstr. 14
Fourstore - Mulackstr. 12
BUTTERFLYSOULFIRE - Mulackstr. 11
dont shoot the messengers - Rückerstr. 10
Cotélac - Mulackstr. 6
starstyling - Mulackstr. 4
BLAU - Mulackstr. 23
AVR van reimersdahl - Gormannstr. 8
Hecking - Mulackstr. 26
SchwarZhogerzeil - Mulackstr. 28
Flapper Berlin - Mulackstr. 37
Collective - Mulackstr. 32
[Image: Home sweet home, by Maxime Ballesteros for sugarhigh]
deutsch
Neue Freunde sind 'ne Supersache.
Als wir in unsere neue Bude in der Rückerstr. zogen, waren wir ganz schön erstaunt über die vielen Läden in der Nachbarschaft. "Super! Neue Freunde!", dachten wir. Also haben wir die Runde gemacht und Hallo gesagt.
Resultat: frischer Nachbarschaftsgeist, befeuert von unserem Hang zum Plaudern und – wir geben es zu – unserer selbstsüchtigen Gier nach Rabatten in unseren Lieblingsboutiquen.
Diesen Samstag laden sugarhigh und die Shops in der Mulackstr. zum Mulackstraße Boutique Crawl ein. Um dem nahenden Frühling, dem Sonnenschein und unserem wieder aufkeimenden Optimismus zu huldigen, bieten unsere Freunde einen Rabatt von 10% auf alle ihre Artikel.
Und als wäre das nicht schon genug, haben sich Il Gruppo del Café Palermo und Veltins bereit erklärt, dafür zu sorgen, dass die Kehlen der Shopbummler schön feucht bleiben.
Das hier sind unsere neuen Freunde, kommt vorbei und stattet ihnen einen Besuch ab:
R.S.V.P. - Mulackstr. 14
Fourstore - Mulackstr. 12
BUTTERFLYSOULFIRE - Mulackstr. 11
dont shoot the messengers - Rückerstr. 10
Cotélac - Mulackstr. 6
starstyling - Mulackstr. 4
BLAU - Mulackstr. 23
AVR van reimersdahl - Gormannstr. 8
Hecking - Mulackstr. 26
SchwarZhogerzeil - Mulackstr. 28
Flapper Berlin - Mulackstr. 37
Collective - Mulackstr. 32
[Bild: Home sweet home, von Maxime Ballesteros für sugarhigh]
Boutique Crawl
Saturday, from 12.00-closing time | Along Mulackstr.between Gormannstr. and Rückerstr. | sugarhigh.de
