the particulars

roundup of niche shops

english

Hobbies. They’re what separate the dull and one-dimensional from the interesting and the well-rounded. Luckily, Berlin is full of quirky niche shops to supply and encourage even the most obscure of interests. Here, a few favourites:

Imkereifachhandel
Bzzzz. Haven’t you heard? Bees are in. Okay, few have the time or space to keep a hive, so unless you have a crippling phobia of stinging insects, the beekeepers’ suits are probably unnecessary, but even the most casual bee fan will find something at Torstraße’s own specialty beekeepers’ shop. Choose from a range of very affordable honey, produced by the shop owner at her Brandenburg apiary, fragrant beeswax candles, and honey-based cosmetics.

Torstr. 18 | imkereifachhandel-berlin.de | Open Tues.-Thurs. 9.00-13.00 and 15.00-18.00, Fri. 9.00-13.00, Sat. 9.00-11.30

Tischtennis-Shop
The impending start of warm weather season means it’s time to stop neglecting body hair maintenance, get one’s grilling supplies in order, and get ready for park ping pong. And for that, Mitte’s own Tischtennis specialty store has it all. Whether a new aerodynamic ping pong tracksuit is what you need, or just a spiffy new paddle to help beat the pants off your friends in a “friendly” match at the park, this shop is the ping pong destination.

Kochstr. 74 | tts-checkpoint.de | Open Mon.-Fri. 10.00-18.00, Sat. 10.30-13.30

Frankenbier Connection
Beer counts as a hobby? Why not? Just follow these simple guidelines: 30-cent bottle of Sternburg—no. Drinking so many that you can’t remember the next morning what they tasted like—no. But imbibing on traditional, artisanal microbrews—yes, most definitely a legit hobby. For all such connoisseurs, Neukölln’s Frankenbier Connection is a superb source, stocking an unbeatable selection of rare microbrews from the Franconia region, from bright pilsner to yeasty, unfiltered Kellerbier to smoky Rauchbier.

Reuterstr. 59 | Facebook page | Open Mon.-Thurs. 16.00-21.00, Fri.-Sat. 16.00-22.00

[Image: Inside Frankenbier Connection
, by Maxime Ballesteros]

deutsch

Sag mir, was dein Hobby ist, und ich sage dir, wer du bist. Lausiger Langweiler, schräger Vogel oder irgendwas dazwischen. Berlin hält eine Menge Spezialgeschäfte bereit, die noch das abseitigste Hobby ermöglichen. Hier unsere neuen Favoriten:

Imkereifachhandel
Summmmmmm. Habt ihr das gehört? Bienen sind voll im Kommen. Zugegeben, kaum einer hat genug Zeit und Platz für einen richtigen Bienenstock, und wenn ihr nicht gerade 'ne waschechte Bienenphobie habt, dann habt ihr für Profischutzanzüge wahrscheinlich auch keine Verwendung. Aber selbst Gelegenheitsfreunde der Hautflügler werden in dem Imkereifachhandel auf der Torstraße fündig. Wie wär's zum Beispiel mit Brandenburger Honig aus der Produktion der Ladeninhaberin, duftenden Kerzen aus Bienenwachs oder Kosmetika auf Honigbasis?

Torstr. 18 | imkereifachhandel-berlin.de | Open Tues.-Thurs. 9.00-13.00 and 15.00-18.00, Fri. 9.00-13.00, Sat. 9.00-11.30

Tischtennis-Shop
Die Warmwettersaison steht bevor. Es ist also an der Zeit, sich wieder mit dem leidigen Thema Körperenthaarung auseinanderzusetzen, den Grill aus dem Keller zu holen und ein bisschen für die anstehenden Ping-Pong-Parkturniere zu trainieren. Im Tischtennis-Shop in Mitte gibt's alles, was das Tischtennisenthusiastenherz begehrt: Egal ob ihr einen aerodynamischen Ping-Pong-Anzug oder 'ne neue fesche Kelle braucht, um es euren Gegnern so richtig zu zeigen – hier seid ihr richtig.

Kochstr. 74 | tts-checkpoint.de | Open Mon.-Fri. 10.00-18.00, Sat. 10.30-13.30

Frankenbier Connection
Biertrinken soll ein Hobby sein? Warum nicht? Man sollte dabei nur folgende Regeln befolgen: Sterni für 30 Cent – geht gar nicht. Soviel trinken, dass man sich am nächsten Morgen nicht daran erinnern kann, dass man Bier getrunken hat – großer Fehler. Traditionelle Biere aus kleinen Brauereien – definitiv hobbytauglich. Für Kenner des Flüssigbrots ist die Neuköllner Frankenbier Connection die perfekte Quelle für fränkische Mikrobräus – von Pils über ungefiltertes Kellerbier bis hin zu Rauchbier.

Reuterstr. 59 | Facebook page | Open Mon.-Thurs. 16.00-21.00, Fri.-Sat. 16.00-22.00

[Bild: In der Frankenbier Connection, von Maxime Ballesteros]