x-rated

english

Everybody’s doing it. Dogs are doing it doggy-style in the park; red-sided garter snakes are doing it in orgies; bonobo monkeys are doing it all day, every day; porcupines are doing it carefully (and with large quantities of urine); sea hares are doing it with circle jerks; whiptail lizards are doing it with themselves; straw itch mites are doing it with their sisters; brown antechinus mice are doing it until they keel over and die; hippos are doing it with copious amounts of faeces; praying mantises are doing it for lunch; and we’re doing it on tape for everyone to see.

Unlike the animal kingdom, we have the option of doing it in a whole host of ways. If one thing’s certain, however (aside from the fact that we’ll always, somehow, end up watching unexpectedly raunchy movies with our parents), it’s that someone, somewhere, has made a porn out of it. Tomorrow, in the dark corners of the Mindpirates Vereinsheim space in Kreuzberg, catch a selection of steamy shorts focusing on the intersection of porn and art. The second-ever Art Porn Night will feature various sensuously experimental pieces, along with video installations, live music, and don’t-miss surprises.

[Image: Erotic, by Maxime Ballesteros]

deutsch

Alle machen es. Hunde machen es auf Hundeart im Park; weibliche Strumpfbandnattern machen es gleich mit Hunderten männlicher Artgenossen; Bonobos machen es den lieben, langen Tag; Stachelschweine machen es ganz behutsam (und unter Einsatz großer Mengen Urin); Seehasen machen es im Reihenbetrieb; Peitschenschwanzechsen machen es mit sich selbst; die Getreidekrätzmilbe macht es mit ihren Schwestern; Breitfuß-Beutelmäuse machen es so lange, bis sie ohnmächtig werden und sterben; Nilpferde machen es mit unfassbaren Kotmengen; Gottesanbeterinnen verputzen anschließend ihren Partner; und wir Menschen filmen uns dabei, damit anschießend jeder zugucken kann.

Anders als Tiere haben wir allerdings die Qual der Wahl, wenn's darum geht, wie wir es machen. Eine Sache aber ist in jedem Fall klar (mal abgesehen von der Tatsache, dass Filme immer dann am schlüpfrigsten werden, wenn man neben seinen Eltern auf dem Sofa sitzt): Irgendwo hat immer irgendwer noch aus dem unwahrscheinlichsten Fetisch einen Porno gemacht. Morgen Abend könnt ihr in den finstren Ecken des Kreuzberger Mindpirates Vereinsheims eine Auswahl heißer Kurzfilme erleben, die den heiklen Spagat zwischen Kunst und Porno wagen. Im Rahmen der inzwischen zweiten Art Porn Night erwarten euch sinnlich-experimentelle Filme, Videoinstallationen, Live-Musik und ein paar Überraschungen, die ihr euch ganz sicher nicht entgehen lassen wollt.

[Bild: Erotik, von Maxime Ballesteros]