gift this

english

Every time someone gives a gift card for Christmas, a kitten dies. True fact.

Like the asinine yet widespread practice of blowing kisses, giving gift cards is a deflated gesture from the hopelessly lazy, and we’d rather receive a rhinovirus from a stranger this season than have to humour those unimaginative Grinches with another clenched smile and murmur of gratitude. Same goes for “hint” presents, like gym memberships and anti-ageing face cream, books inscribed to someone else, gifts that are clearly being gifted back (we know, because we gave it to you last year), or anything ordered and shipped directly from Amazon (yes, even if it’s gift-wrapped).

We’re all strapped for time, we all experience the occasional gift block, but for heaven’s sake, at least try. Starting tonight, the D.I.Y. experts at Stoffe Meyer will be making it a little easier to give a creative, handmade gift with their well-timed Last Minute Christmas Sewing Club. Be it laptop cases, bags, pillowcases, baby blankets, or scarves—if it’s sewable, it’s doable, and the experts, along with the store’s bounty of unique, quality fabrics, are there to guide you through each step.

Bye bye, gift card.

[Image: Inside the shop, by Maxime Ballesteros]

deutsch

Jedes Mal, wenn zu Weihnachten ein Gutschein verschenkt wird, stirbt ein süßes Kätzchen. Ungelogen!

Genauso wie Bussibussi-Luftküsschen kommen auch Gutscheine zumeist von fragwürdigen Leuten. Wir für unseren Teil fangen uns jedenfalls lieber von irgendeinem dahergelaufenen Fremden einen zünftigen Schnupfen ein, als gute Mine zum bösen Spiel zu machen, wenn uns fiese Weihnachtsverderber zwingen wollen, bei Karstadt einzukaufen. Dasselbe gilt für perfide Hinweisgeschenke wie Fitnessclub-Mitgliedschaften oder Anti-Falten-Cremes, für Bücher, in denen noch die Initialen des Vorbesitzers stehen, weiterverschenkte Geschenke (uns macht ihr nichts vor!) und direkt von Amazon verschicktes Zeug (ja, auch wenn es als Geschenk verpackt ist).

Stimmt schon, wir alle haben zu wenig Zeit. Wir alle wissen, was eine Geschenkideeblockade ist. Aber — herrje! — man kann's ja wenigsten mal versuchen. Heute Abend helfen euch die D.I.Y.-Experten von Stoffe Meyer beim Last Minute Christmas Sewing Club dabei, in allerletzter Minute unverwechselbare Geschenke selbst zu nähen. Ob Laptopfutterale, Taschen, Kopfkissenbezüge, Babydecken oder Schals — was nähbar ist, ist hier auch machbar. Mithilfe von Nähkoryphäen und einer Fülle an tollen, hochwertigen Stoffen ist der Rest ein nadeliges Kinderspiel.

Geschenkgutschein, du bis sowas von vorvorgestern.

[Bild: Im Laden, von Maxime Ballesteros]