take your pick

english

The last time someone insisted we stop being so picky, it was our mother shoving broccoli down our throat. Since then, quite the opposite’s been true—from fashion and food all the way to potential mates, we’re expected to weed out wisely. Aside from a few misguided self-help authors telling us to give up and just settle for Mr. (or Mrs.!) Good Enough, we’re mostly conditioned to keep our eyes peeled for perfection. We are what we choose—so you better be choosy.

With an ever-growing inventory of options out there, sometimes it’s nice to have someone do all the selective work. Prenzlauer Berg’s design boutique Kolor may just be one of the pickiest in the bunch. Through extensive travel and word of mouth recommendations, the duo running this studio-slash-shop carefully selects a Product of the Month to slowly but surely stock their shelves with only the worthiest of covetable design objects—from brightly coloured light fixtures and classic leather school satchels in neon pink to custom matchbooks and shelving systems. Here’s to being picky.

[Image: Inside the shop, by Maxime Ballesteros]

deutsch

Das letzte Mal, als jemand zu uns gesagt hat: „Sei bloß nicht so wählerisch!“, war das wahrscheinlich unsere Mutter, als sie mal wieder Spinat in uns reinschaufelte. Inzwischen hat sich rausgestellt, dass sie daneben lag. Egal ob es sich um Mode, Essen oder potenzielle Verpartnerungskandidaten handelt – jeder legt uns nahe, ganz bewusst auszuwählen. Mal abgesehen von ein paar fehlgeleiteten Ratgeberautoren, die uns einreden wollen, zu nehmen, was wir kriegen können, warten wir lieber weiter auf Mr. und Mrs. Perfect. Denn: Wir sind, wofür wir uns entscheiden. Also bleiben wir lieber wählerisch.

Wenn die Wahlmöglichkeiten allerdings so richtig unüberschaubar werden, braucht man jemanden, der eine Vorauswahl trifft. Der Design-Laden Kolor in Prenzlauer Berg ist wahrscheinlich der pingeligste unter seinesgleichen. Ausgiebige Reisen und sensible Antennen für Mundpropaganda sind es, mit deren Hilfe das Inhaber-Duo jeweils ein Produkt des Monats kürt und auf diese Weise langsam, aber sicher seine Regale ausschließlich mit solchen Design-Objekten füllt, die es auch wirklich wert sind: von Pendellampen mit knallbunten Kabeln über neonfarbene Lederschulranzen in klassischer Form bis hin zu Streichhölzern, aus denen Kräuter und Blumen wachsen.

Hier dürft ihr wählerisch sein.

[Bild: Im Laden, von Maxime Ballesteros]