phoning in

english

We’re all searching for something real. But intimacy—for singles and the coupled-off alike—can be something like a brilliant stoner idea: unforeseeable and impossible to hang on to. Pay attention. Haven’t you ever caught a stranger’s eye to share a smile at some overheard conversation? Read a line that feels like the author’s written it just for you, or laughed with someone to the brink of tears? Connections linger in the most unexpected places.

With their interactive musical performance Strangers in a Song, lyric mezzo Dylan Bandy and Komische Oper director Sibylle Polster will offer yet another unlikely place for a fleeting yet wonderful glimpse of intimacy.

This Saturday, the entire first floor of the Mica Moca performance space in Wedding will be furnished with “audio menus” and mobile phone numbers, through which visitors can receive personal, one-on-one “teleconcerts” from six different opera singers located somewhere within the building. Post-serenade, guests can experience a more communal but perhaps equally intimate concert setting in the courtyard over beer and Bratwurst.


[Image: TK, courtesy of Strangers in a Song]

deutsch

Jeder von uns sehnt sich nach dem Gefühl wahrhaftiger Verbundenheit, nach Intimität. Aber Intimität lässt sich weder einfach so herstellen, noch können wir an ihr festhalten. Was zählt, ist der Moment: Wenn einen der Blick und das Lächeln eines Fremden treffen, der, wie man selbst, ein Gespräch am Nebentisch belauscht; oder wenn man einen Vers liest, der für einen geschrieben worden zu sein scheint; oder wenn man mit jemandem lacht, bis das Zwerchfell schmerzt und die Augen tränen. Menschliche Verbundenheit entsteht unter den seltsamsten Bedingungen.

Mezzo-Sopranistin Dylan Bandy und Opernregisseurin Sibylle Polster haben für ihre interaktive Musical-Performance Strangers in a Song ein besonders außergewöhnliches Setting gewählt, um flüchtige und umso wundervollere Momente der Intimität zu inszenieren.

Diesen Samstag wird die gesamte erste Etage des „experimentellen Kulturgenerators“ Mica Moca in Wedding mit Konzert-„Menüs“ und Handynummern ausgestattet. Besucher lassen das Konzert ihrer Wahl beginnen, indem sie einen der sechs Sänger anrufen, die sich im Gebäude verteilt aufhalten. Im Hof darf bei Bier und Bratwurst gelauscht werden, bis der Abend im wahrsten Sinne des Wortes ausklingt.


[Bild: Im Mica Moca, mit freundlicher Genehmigung von Mica Moca]