paging dr. pedal

the on-the-go bike service for life’s emergencies

english

Life has a soft spot for little annoyances. Things that won’t kill you—oh no, the joke must go on—but will make sure your day is permanently stained with irritation, like red wine on a €7,000 wedding dress.

It’s stepping on freshly chewed gum on the way to your first job interview out of university; realising you’re out of ice the minute you pour yourself an after-work cocktail; watching the guy in front of you snag the last iPad in the store. Yes, life sometimes has a way. For there’s no transatlantic flight without a shrieking baby, and no biking excursion without a flat tire or busted chain. The latter, however, we might have found a solution for.

Verrücktritt Cycles—a bike ambulance of sorts—will come to the rescue in those en route moments of despair, when your trusty bike has suddenly given out and you’re ready to drown whoever dares speak to you next in boiling oil. A one-man operation providing speedy and fairly priced bike repairs, Verrücktritt will come straight to you and your troubled vehicle for a quick and painless fix.

Call, explain, take a deep breath, and wait.

[Image: Bikes, by Maxime Ballesteros]

deutsch

Das Leben hat eine Schwäche für kleine Ärgernisse. Zwischenfälle, die einen zwar nicht umbringen (weil dieser Witz, der unser Leben ist, schließlich weitergehen muss), die aber doch dafür sorgen können, dass der Rest des Tages — wie das sündhaft teure Hochzeitskleid mit dem monströsen Rotweinfleck — versaut ist.

Da wäre der Kaugummi, in den man vor seinem ersten großen Bewerbungsgespräch tritt, die fehlenden Eiswürfel im Tiefkühler, wenn man sich einmal in fünf Jahren einen Cocktail mixen will, oder der Typ, der sich im Laden direkt vor einem das letzte iPad grapscht. Ja, das Leben hat schon seine Tücken.

Es gibt sie einfach nicht, Transatlantik-Flüge ohne brüllende Babys — oder Fahrradtouren ohne gerissene Ketten und platte Reifen.

Für Letzteres hätten wir nun aber eine Lösung parat:

Das Ein-Mann-Unternehmen Verrücktritt Cycles ist nämlich so was wie eine Fahrrad-Ambulanz, die genau dorthin kommt, wo euer geliebter Drahtesel den Geist aufgegeben hat — und euch schnell und günstig immerhin aus dieser Verzweiflung errettet.

Anrufen, Problem umreißen, tief durchatmen — und warten.


[Bild: Fahrräder, von Maxime Ballesteros]

Verrücktritt Cycles

Serving Tempelhof to Treptow to Prenzlauer Berg and everywhere in between | +4915159267681 | verruecktritt.com