english
The Milkman is one of the most iconic characters of the 1950s. An attentive visitor who would not only turn up every day in his distinctive vehicle to deliver fresh dairy right to your doorstep, but would go the extra mile to help with minor handy work around the house, watch out for kids playing in the street, or sleep with your wife while you were at work. Indeed, the Milkman is a friendly neighbourhood fixture of the past that is sorely missed in contemporary urban life. Not anymore.
The Milkman is back, with a shiny, new ride, and ready to satiate Berlin’s dairy cravings—in the form of frozen yogurt.
Look out for YoMunchy, a hip, turquoise milk-truck-like vehicle delivering dairy to the melting crowds in different spots around town, announced shortly beforehand on the brand’s Facebook page.
Simple as the original Milkman’s product, the frozen yogurt comes in one flavour (natural), accompanied by a varied choice of toppings and syrups.
Not only will this new Milkman incarnation deliver the coveted dairy, he’ll also bring heat relief in the form of lip-licking treats during those infernal afternoons out-of-doors.
No word yet on whether he’d sleep with your girlfriend.
[Image: The frozen yogurt truck, courtesy of YoMunchy]
deutsch
Wenn irgendjemand die Fünfziger Jahre verkörpert, dann der Milchmann. Nicht nur, dass er jeden Morgen frische Milch frei Haus lieferte. Nein, er scheute auch keine Mühe und half bei kleineren Ausbesserungsarbeiten am Haus, schaute nach den Kindern, die auf der Straße spielten, und brachte die Dame des Hauses, in Abwesenheit ihres Gatten, ordentlich zum Schwitzen. Fürwahr, der Milchmann war die überaus freundliche Errungenschaft einer sozial noch nicht erkalteten Zeit. Heute, in der Wüste unseres modernen städtischen Lebens, vermissen wir ihn schmerzlich. Aber jetzt hat der Schmerz endlich ein Ende.
Denn der Milchmann ist wieder da! Mit seinem funkelnden, niegelnagelneuen Gefährt ist er gekommen, Berlins Milchgelüste zu befriedigen — sehr zeitgemäß in Form von Frozen Yogurt.
Macht euch also auf der Facebook-Seite von YoMunchy kundig, pilgert zu den jeweils kurzfristig bekannt gegebenen Verkaufsstellen und verschafft euch an diesen infernalisch heißen Tagen köstlich-gesunde Kühlung. Alles in allem ist das Ganze so simpel wie das Milchmannkonzept mit seiner einen Sorte Milch und diversen, na ja, Zusatzangeboten. Bei YoMunchy gibt's nämlich nur eine Sorte Joghurt und dazu eine große Auswahl an Frucht- und Siruptoppings.
Ob die Reinkarnation des Milchmanns eure bessere Hälfte nach dem kalten Genuss wieder zum Schwitzen bringt — wer weiß, wer weiß.
[Bild: Das Frozen-Yogurt-Gefährt, mit freundlicher Genehmigung von YoMunchy]
YoMunchy
Check for YoMunchy's daily stops on Facebook | Locations vary | yomunchy.com
