high-energy cinema

english

You love the cinema.
The cinema loves you.
You love this planet.
And the cinema does too.

It's no secret that every time we sit down to watch our favourite movie—or a brand new premiere at the Berlinale—energy is consumed in immense quantities. Since last year, ENTEGA, a renewable energy company, has taken on the task of evening out the Golden Bear's CO2 footprint by sponsoring programmes which reduce carbon dioxide emissions and compensate for the energy expended to light up the festival's numerous silver screens.

This year, the second of the dedicated campaign, a horde of Dr. Seuss-esque characters have taken to the streets of Berlin to raise awareness for a special cause. Performing the fittingly dubbed "Klima-Revue," these characters appear at random throughout the city, urging people to participate in "1000 reasons to save the climate." This campaign, run primarily through Facebook, will see ENTEGA support the creation of a solar power station in Burkina Faso, "Operndorf Afrika," a Christoph Schlingensief project, with the help of social media.

For every person who enters a reason for saving the climate via the Facebook app, ENTEGA will donate €10 to the "Operndorf Afrika" project. To participate, visit ENTEGA's Facebook page between now and February 24.

You love this planet. Share your reasons for saving it.

[Image: The "Klima-Revue," by Paco Arteaga]

deutsch

You love the cinema.
The cinema loves you.
You love this planet.
And the cinema does too.

Es ist kein Geheimnis, dass jedes Mal, wenn wir uns unseren Lieblingsfilm ansehen oder auf eine Berlinale-Premiere gehen, große Mengen an Energie verbraucht werden. Seit letztem Jahr hat der Ökostromanbieter ENTEGA die Aufgabe übernommen, den CO2-Fußabdruck des Goldenen Bären zu verkleinern — und zwar mithilfe von Sponsoring-Aktionen, mit denen die für das Bespielen der zahlreichen Festival-Leinwände aufgewandte Energie wettgemacht werden soll.

Dieses Jahr nun ist die zweite Kampagne unterwegs — und zwar im wahrsten Sinne des Wortes: Auf den Straßen Berlins treiben nämlich eine Reihe lustiger Gesellen, die einem Kinderbuch entsprungen sein könnten, ihren nachhaltigen Unsinn und versuchen auf diese Weise, das Bewusstsein für eine gute Sache zu wecken. Mit ihrer „Klima-Revue” bespielt die bunte Truppe spontan Straßen und Plätze, um Passanten zu überzeugen, bei der Aktion „1000 Gründe” mitzumachen. Im Rahmen der Facebook-Kampagne seid ihr aufgerufen, euren ganz persönlichen Grund für die Notwendigkeit erneuerbarer Energien mitzuteilen. ENTEGA spendet pro Grund 10€ für den Bau einer Solaranlage in dem von Christoph Schlingensief gegründeten „Operndorf Afrika” in Burkina Faso und trägt auf diese Weise zu einer ausgeglicheneren CO2-Bilanz der Berlinale bei.

Besucht bis zum 24. Februar die Facebook-Seite von ENTEGA und gebt an, aus welchem Grund Klimaschutz ein Muss ist — 10€ gehen automatisch an das „Operndorf Afrika”.

You love this planet. Share your reasons for saving it.

[Bild: Die „Klima-Revue,” von Paco Arteaga]